Видео уроки грузинского языка

Грузинский язык с нуля. Урок №1. «Я есть, ты есть»

Содержание урока:

На первом занятии вы научитесь говорить — «Я есть», «Ты есть», сможете представиться на грузинском языке и сказать, какой вы национальности.

Слова, которые вы выучите на сегодняшнем уроке:

• მე — Я
• ვარ — Являюсь
• შენ — Ты
• ხარ — Являешься
• კაცი — Мужчина
• ქალი — Женщина
• რუსი — Русский (русская)
• ქართველი — Грузин(ка)

Куда двигаться дальше — выбирайте:

Если вам понравился данный материал, нажмите на кнопку любимой соц. сети, чтобы о нем узнали другие люди. Спасибо!

მე ქართველი ვარ.
შენ ქალი ხარ?
მე კაცი ვარ.
შენ კატერინა ხარ?
მე ვლადიმირ ვარ.
შენ რუსი ხარ.

ме картвели вар
шен кали хар?
ме каци вар
шен Катэрина хар?
ме Владимери вар
шен руси хар

ме картвели вар
шен кали хар?
ме каци вар
шен катерина хар?
ме владимир вар
шен руси хар

Георгий. Пока прослушала самый первый урок. Супер. Вопрос: обязательно ли изучать прописные буквы? Пока я и одну букву написать не могу хорошо, не то ,что запомнить и написать все.

Отличные уроки. Спасибо

Мэ кхартвели вар.
Шен кхали хар?
Мэ каци вар.
Шен Катерина хар?
Мэ Владимир вар.
Шен руси хар.

Урок замечательный, интересный. Жаль, не смогла установить грузинские шрифты, поэтому задание написала кириллицей. Но у себя в тетради писала по-грузински. Алфавит учу по тем словам, которые уже узнала (одно удовольствие копировать такие красивые узоры, правда,выходит ли у меня правильно и красиво,это уже другой вопрос))) — так интересней. Начала смотреть второй урок, усвоила, но тут Ютуб не стал меня пускать в комментарии! буду пробовать до завтра.

1. Мэ Кхартвели хар. 2. Шен Кхали вар? 3. Мэ каци вар 4. Шен Катерина хар? 5. Мэ Владимиир вар 6. Шен руси хар

მე ქართველი ვარ.
შენ ქალი ხარ?
მე კაცი ვარ.
შენ კათერინა ხარ?
მე ვლადიმირ ვარ.
შენ რუსი ხარ.

მე ქართველი ვარ.
შენ ქალი ხარ?
მე კაცი ვარ.
შენ კათერინა ხარ?
მე ვლადიმირ ვარ.
შენ რუსი ხარ?

გამარჯობათ, გიორგი! Я, как и многие Ваши ученики, начинаю изучать грузинский язык. Алфавит знаю, учусь по самоучителю Гадилия и Звиададзе, в котором (Вы наверняка это знаете) масса опечаток и откровенных ошибок. Но эта книга за тысячу рублей — это единственное, как я могу позволить себе с моим материальным положением открыть окно в мир дорогого моему сердцу грузинского языка и культуры. И очень остро чувствую нехватку русско-грузинского и грузино-русского словарей. Те, которые есть в формате PDF, оставляют желать лучшего по качеству изображения, иногда приходится подробно присматриваться, чтобы понять, какие там буквы, и это ещё не помогает. И если в русском слове ещё можно догадаться по контексту, что это за слово (хотя не факт), то в незнакомом грузинском догадываться не к чему, а надо видеть чётко все буквы. В общем, как раз для тех, кому эти словари нужны, они не подходят из-за плохого качества изображения. Поэтому у меня возникла мысль: а что, если эти два словаря — русско-грузинский и грузино-русский — оцифровать, то есть перевести в формат Word? Тогда, помимо высочайшего качества печати, можно будет легко находить нужные слова в обоих языках по двум-трём первым буквам в слове и таким образом быстро ориентироваться в таком словаре. Хочу знать Ваше мнение. Целесообразно ли это делать? Нужно ли это? Есть ли в этом необходимость, как Вы считаете? Я как начинающая остро чувствую в этом необходимость. А как Ваши ученики себя чувствуют в этом плане? С уважением, Марина.

Видео уроки грузинского языка

«Я, бабушка, Илико и Илларион»

Отрывки из романа

Справа от моего села протекает река Губазоули, слева — небольшая речушка Лаше, кишащая крабами, бычками и босоногими мальчишками.

Через Губაзоули перекинут мостик. Кაждой весной взбушевაвшაяся рекა уносит его, остაвляя только торчაщие из воды черные свაи. И все же мое село сაмое крაсивое и веселое в Гурии. Я люблю его больше всех сел нა свете, потому что нигде не может быть другого селა, где жили бы я, бაбушкა, Илико, Иллაрион и моя собაкა Мурაдა.
Моя бაбушкა — мудрაя женщинა. Онა постоянно твердит мне:

— Учიсь, негодяй, учიсь, ა то неучем остაнешься!
О нაуке у бაбушкი своеобрაзное предстაвленიе. Однაжды, когдა я сიдел нა бაлконе и во весь голос твердიл нაიзусть прაвიлა იз грузიнской грაммაтიкი, бაбушкა спросიлა:
— Что это ты тაм зубрიшь, сынок?
— Лიцо глაголა, бაбушкა!
— Что? Где это слыхაно — лიцо у глაголა! Лицо может быть только у человекა!
— Это другое лიцо, бაбушкა, совсем не то, что ты думაешь.
— Лიцо нა свете одно. ი все.
— Лაдно, — скაзაл я ი зაхлопнул кнიгу, — отвечაй тогдა, что тაкое лიцо.
— Лიцо — это. Лიцо!
— Сაдიсь, бაбушкა. Урокა не знაешь, стაвлю двойку!
— Я тебе покაжу двойку, прохвост! Сიю же секунду იдი ი прიвяжი козу, не то тაк взгрею — своიх не узнაешь!

— Хоრошо, еще одიн вопრос зაдაм ი пойду. Сколько существует лიц?
— Лიц столько, сколько людей нა свете. Но лიцо дაно не для того, чтобы тაкიе гრიмაсы стრоიть, болвაн! У однიх лიцо худое, у дრугიх — кრуглое ი толстое, у тრетьიх — вообще не რაзбеრешь кაкое, რაзмაзня однა. ა еще бывაют лიцемеრные ი двулიчные людი.
— Жулიкი тоже бывაют, — скაзაл я.
— Пრაвიльно! Нაпრიмеრ, нაш почтაльон. Сдირაет с конвеრтов мარкი, ა потом говоრიт — без мარкი, мол, было, дაвაй რубль.
— ა я кაкой, бაбушкა?
— Ты? Ты пრохвост, шაлопაй, бездельнიк, плут, пრойдохა ი нехრიсть к тому же!

Нет во вსей Гуრიი женщიны, котоრაя моглა бы пრоклიнაть лучше, чем моя бაбушкა. Но мне не სтრაшны ее пრоклятიя — однაжды бაбушкა обмолвიлასь: «Уსтა моი пრоклიнაют, ა სеრдце блაгоსловляет тебя. » Нაдо სкაзაть, моя бაбушкა веსьмა отრიцაтельно отноსიтსя к бездушному რешенიю Нარкомпრоსა, котоრое обязывაет учაщიхსя ежедневно выსიжიвაть в школе полные шеსть уრоков. Хотя лიчно я нიкогдა не дაвაл ей поводა для этого. სвой учебный день я, кაк пრაвიло, еле дотягიвაю до четвеრтого уრокა. Потом уже теრяю вსякое пრедსтაвленიе о вრеменი ი пრоსтრაнსтве ი голоსом, неსколько гრомче обычного, სпრაшიвაю სоსедა по пარте:

«Я, бабушка, Илико и Илларион»

Отрывки из романа

Справа от моего села протекает река Губазоули, слева — небольшая речушка Лаше, кишащая крабами, бычками и босоногими мальчишками.

Через Губაзоули перекинут мостик. Кაждой весной взбушевაвшაяся рекა уносит его, остაвляя только торчაщие из воды черные свაи. И все же мое село сაмое крაсивое и веселое в Гурии. Я люблю его больше всех сел нა свете, потому что нигде не может быть другого селა, где жили бы я, бაбушкა, Илико, Иллაрион и моя собაкა Мурაдა.
Моя бაбушкა — мудрაя женщинა. Онა постоянно твердит мне:

— Учიсь, негодяй, учიсь, ა то неучем остაнешься!
О нაуке у бაбушкი своеобрაзное предстაвленიе. Однაжды, когдა я сიдел нა бაлконе и во весь голос твердიл нაიзусть прაвიлა იз грузიнской грაммაтიкი, бაбушкა спросიлა:
— Что это ты тაм зубрიшь, сынок?
— Лიцо глაголა, бაбушкა!
— Что? Где это слыхაно — лიцо у глაголა! Лицо может быть только у человекა!
— Это другое лიцо, бაбушкა, совсем не то, что ты думაешь.
— Лიцо нა свете одно. ი все.
— Лაдно, — скაзაл я ი зაхлопнул кнიгу, — отвечაй тогдა, что тაкое лიцо.
— Лიцо — это. Лიцо!
— Сაдიсь, бაбушкა. Урокა не знაешь, стაвлю двойку!
— Я тебе покაжу двойку, прохвост! Сიю же секунду იдი ი прიвяжი козу, не то тაк взгрею — своიх не узнაешь!

— Хоრошо, еще одიн вопრос зაдაм ი пойду. Сколько существует лიц?
— Лიц столько, сколько людей нა свете. Но лიцо дაно не для того, чтобы тაкიе гრიмაсы стრоიть, болвაн! У однიх лიцо худое, у дრугიх — кრуглое ი толстое, у тრетьიх — вообще не რაзбеრешь кაкое, რაзмაзня однა. ა еще бывაют лიцемеრные ი двулიчные людი.
— Жулიкი тоже бывაют, — скაзაл я.
— Пრაвიльно! Нაпრიмеრ, нაш почтაльон. Сдირაет с конвеრтов мარкი, ა потом говоრიт — без мარкი, мол, было, дაвაй რубль.
— ა я кაкой, бაбушкა?
— Ты? Ты пრохвост, шაлопაй, бездельнიк, плут, пრойдохა ი нехრიсть к тому же!

Нет во вსей Гуრიი женщიны, котоრაя моглა бы пრоклიнაть лучше, чем моя бაбушкა. Но мне не სтრაшны ее пრоклятიя — однაжды бაбушкა обмолвიлასь: «Уსтა моი пრоклიнაют, ა სеრдце блაгоსловляет тебя. » Нაдо სкაзაть, моя бაбушкა веსьмა отრიцაтельно отноსიтსя к бездушному რешенიю Нარкомпრоსა, котоრое обязывაет учაщიхსя ежедневно выსიжიвაть в школе полные шеსть уრоков. Хотя лიчно я нიкогдა не дაвაл ей поводა для этого. სвой учебный день я, кაк пრაвიло, еле дотягიвაю до четвеრтого уრокა. Потом уже теრяю вსякое пრедსтაвленიе о вრеменი ი пრоსтრაнსтве ი голоსом, неსколько гრомче обычного, სпრაшიвაю სоსедა по пარте:

Нам можно позвонить по номеру:

Политика приватности (конфиденциальности) на оказание услуг по проведению обучающих онлайн-тренингов

1. Любая информация, переданная Сторонами друг другу при пользовании ресурсами Сайта, является конфиденциальной информацией.

2. Пользователь дает разрешение Администрации Сайта на сбор, обработку и хранение своих личных персональных данных, а также на рассылку текстовой и графической информации рекламного характера.

3. Стороны обязуются соблюдать данное соглашение, регламентирующее правоотношения, связанные с установлением, изменением и прекращением режима конфиденциальности в отношении личной информации Сторон и не разглашать конфиденциальную информацию третьим лицам.

4. Администрация Сайта собирает два вида информации о Пользователе:

персональную информацию, которую Пользователь сознательно раскрыл Администрации Сайта в целях пользования ресурсами Сайта;

техническую информацию, автоматически собираемую программным обеспечением Сайта во время его посещения. Во время посещения Пользователем Сайта службе поддержки автоматически становится доступной информация из стандартных журналов регистрации сервера платформы. Сюда входит IP-адрес компьютера Пользователя (или прокси-сервера, если он используется для выхода в интернет), имя интернет-провайдера, имя домена, тип браузера и операционной системы, информация о сайте, с которого Пользователь совершил переход на Сайт, страницах Сайта, которые посещает Пользователь, дате и времени этих посещений, файлах, которые Пользователь загружает. Эта информация анализируется программно в агрегированном (обезличенном) виде для анализа посещаемости Сайта, и используется при разработке предложений по его улучшению и развитию. Связь между IP-адресом и персональной информацией Пользователя никогда не раскрывается третьим лицам, за исключением тех случаев, когда это требуется законодательство страны, резидентом которой является Пользователь.

5. Администрация Сайта очень серьезно относится к защите персональных данных Пользователя и никогда не предоставляет персональную информацию Пользователя кому бы то ни было, кроме случаев, когда этого прямо требует уполномоченный государственный орган (например, по письменному запросу суда). Вся персональная информация Пользователя используются для связи с ним, для исполнения сделки, заключенной между Пользователями Сайта с помощью ресурсов Сайта, для анализа посещаемости Сайта, для разработки предложений по его улучшению и развитию и может быть раскрыта иным третьим лицам только с его разрешения.

6. Администрация Сайта осуществляет защиту персональной информации Пользователя, применяя общепринятые методы безопасности для обеспечения защиты информации от потери, искажения и несанкционированного распространения. Безопасность реализуется программными средствами сетевой защиты, процедурами проверки доступа, применением криптографических средств защиты информации, соблюдением политики конфиденциальности.

7. На Сайте реализована технология идентификации пользователей, основанная на использовании файлов cookies. Cookies — это небольшие по размеру файлы, сохраняемые на компьютере Пользователя посредством веб-браузера. На компьютере, используемом Пользователем для доступа на Сайт, могут быть записаны файлы cookies, которые в дальнейшем будут использованы для автоматической авторизации, а также для сбора статистических данных, в частности о посещаемости Сайта. Администрация Сайта не сохраняет персональные данные или пароли в файлах cookies. Пользователь вправе запретить сохранение файлов cookies на компьютере, используемом для доступа к Сайту, соответствующим образом настроив свой браузер. При этом следует иметь в виду, что все сервисы, использующие данную технологию, могут оказаться недоступными.

8. Обработка персональных данных Заказчика производится Исполнителем в связи с заключением договора (оферты), стороной которого является субъект персональных данных (Заказчик).

9. Договор считается автоматически заключенным в случае добровольного внесения контактных данных в форму на страницах сайта AZRI.me

10. Добровольное намерение внести контактные данные подтверждается соответствующим письмом на указанный электронный адрес.

11. Персональные данные Заказчика не распространяются, а также не предоставляются третьим лицам без согласия Заказчика и используются Исполнителем исключительно для исполнения указанного договора и заключения договоров Заказчиком.

Все права соблюдены
ИП Рамини Джинчарадзе
ИНН 784001433621

Видео уроки грузинского языка

Доступные курсы и программы
Действует скидка 10%

Выбирайте удобный для себя курс:
Вольнослушатель, с Куратором-носителем языка, Индивидуальный.
Выбирайте программу соответственно вашему уровню знания грузинского:
Программа для начинающих или программа для продолжающих.

Обратите внимание, что в программе для начинающих 2 уровня интенсивности (Интенсив и Супер интенсив), чтобы вы могли выбрать комфортный вам график обучения (подробнее ниже).

Начните сразу!
Доступ открывается сразу ко всем урокам!
Подстраивайте курс под себя, а не себя под курс.
Вам не придется ждать, когда наберётся учебная группа или ждать следующего потока.
Как только вы оплатите курс, на почту придёт письмо со ссылкой на уроки.
Всё, можно начинать!

Занятия начинаются 23 марта 2020 года.
Курс предусматривает обратную связь с куратором.
Проверка письменных и аудио домашних заданий,
которые будут прокомментированы на предмет ошибок.
Так же предусмотрено посещение вебинарной комнаты
(разбор ошибок, вопрос-ответ)

Запись на занятия проходит по предварительному согласованию!
Курс предусматривает обратную связь с педагогом.
Проверка письменных и аудио домашних заданий, которые будут прокомментированы на предмет ошибок.
Предусмотрено посещение вебинарной комнаты (разбор ошибок, вопрос-ответ)

Мини-курс по грузинскому языку для начинающих

Научитесь читать, писать и составлять простые фразы грамотно на грузинском языке в кротчайшие сроки!

Представляем Вам музыкальную программу обучения.
Будем учить язык по любимым песням, выполнять задания и полностью наслаждаться процессом.
Скучно не будет!
Никаких учебников и никакой «зубрежки» — только интерес, удовольствие и отличная музыка.

Самый вкусный курс!
Готовьте грузинские блюда, радуйте близких Вам людей и учите грузинский язык!;)

Уроки открываются в 7:00 по московскому времени, но это не значит, что вам нужно сразу же смотреть урок.
Вы можете приступить к просмотру именно в то время, в которое удобно именно вам. Хоть ночью;)
И не важно где вы: дома, в поезде, в метро, на отдыхе – учите грузинский с любого мобильного устройства.

Не вы подстраиваетесь под курс, а курс под вас;)

«Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его голове.
Если вы говорите с ним на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу».

Рады представить Вам видео, в котором ученики школы грузинского языка «Geolanguage» читают стихи и не только.

Обучение в школе GeoLanguage стало для меня первым опытом прохождения он-лайн курса по изучению языка. Будучи скорее «классиком» в этой области, я сомневалась, может ли и будет ли он-лайн процесс эффективным, тем более по изучению такого редкого языка.

В процессе обучения меня поразили 4 фактора:
— Квалификация и уровень преподавателя, Лии Отаровны Башелеишвили. Учиться у преподавателя МГУ — это честь, такому уровню хотелось соответствовать.
— Профессионализм кураторов. Очень быстро пришло приятное ощущение частных занятий: всегда можно задать вопрос и быстро получить на него ответ.
— Вебинары — это отдельный плюс. Прекрасная идея записывать их для просмотра после его проведения.
— Очень приятная и простая в использовании интернет-платформа: ничего лишнего, только по сути и по делу. К каждому уроку прилагается учебный материал (словарь, аудио, . )

Прохождение этого курса стало для меня своеобразным личным достижением, я уверена, что многие мои сокурсники по группе разделят эту точку зрения. Работа, разъезды, дети, ежедневные дела, — всё это поначалу может показаться препятствием для дополнительной «нагрузки». В действительности, в какой-то момент эта кажущаяся нагрузка превращается в увлекательный процесс познания и открытия редкой и такой богатой культуры.

Как выпускник первого курса школы GeoLanguage я искренне желаю всем тем, кто только собирается учиться или раздумывает о прохождении курса, не задаваться подчас лишними вопросами: Зачем мне это? А смогу ли я?

Если вам интересны грузинский язык и богатая культура этой древней страны, может это уже ответ на ваши вопросы?
Не попробовав, не узнаете!

Однозначно рекомендую выбирать курс с куратором, несмотря на самую строгую самодисциплину, возможность проверки домашних заданий, обратная связь, система накопления баллов — очень эффективный метод.

Огромная благодарность всей команде за терпение и за всегда хорошее настроение! Ждём продолжения курса!

Перед началом курса я очень сомневалась, что смогу в повседневном круговороте дел и забот полноценно заниматься и уделять достаточно времени изучению языка. Да и вообще не верила в то, что можно объединить разных по возрасту, национальности, профессиям людей в онлайн-группу!

Однако, меня так затянуло в учебный процесс, что я как школьница исправно все выполняла и во мне даже появился дух соперничества и безумное желание набрать максимальное количество баллов!

Занятия настолько понятные, интересные и разнообразные, что время пролетело незаметно!

Еще в детстве я немного умела читать и знала много бытовых фраз, однако теперь благодаря школе geolanguage все встало на свои места, и я овладела грамматикой, мой словарный запас существенно пополнился!

Осталось лишь поехать в Грузию и практиковаться)

Очень понравилась система сдачи домашнего задания. Поначалу было очень стеснительно отправлять аудиозаписи, однако потом языковой барьер и комплексы были отброшены и это начало приносить удовольствие)

Я с нетерпением буду ждать продвинутый курс, чтобы совершенствоваться, познавать дальше прекрасный грузинский язык.

А тем, кто хочет его изучать, но сомневается, я настоятельно рекомендую записаться в geolanguage, где вы не только узнаете много нового и интересного, но и обретете новых знакомых – единомышленников, которые будут поддерживать вас весь период обучения, обмениваться мнениями, полезными навыками и информацией!

Были сомнения по поводу того, не брошу ли обучение на полпути.
Очень понравилось, что есть обратная связь. Полезными оказались задания с аудиозаданиями, так как пришлось преодолеть себя и своё стеснение говорить по-грузински)

До начала обучения я знала только алфавит и могла мало-мальски читать и узнавать некоторые слова. Сейчас же я достаточно быстро читаю, понимаю отрывки фраз в грузинской речи, могу поддержать примитивную беседу)

Сомневающимся хочу пожелать ни в коем случае не раздумывать и не тянуть с решением!

Курс эффективен 100%.

Я начинала учить грузинский несколько раз — и самостоятельно, и на он-лайн курсах. Но все время бросала. Потом я пару лет назад пришла на бесплатный курс к Лие Отаровне, отходила пару занятий и прекратила из-за декрета. Но уже тогда я поняла, что приду ещё раз непременно. И когда в инстаграме я наткнулась на страничку школы, то у меня не было сомнений.

Никогда не изучала язык по интернету. Были сомнения как изучать таким способом.
Понравились профессионализм преподавателей, доступность, простота изучения такого сложного языка и то, что руководители проекта шли на уступки.
В результате умею читать и писать на грузинском языке, составлять простые фразы и считать.

Всем, кто хочет изучить этот прекрасный язык советую эту школу и очень жду продолжения курса!