6 месячные курсы
Посоветуйте месячные курсы английского зарубежом с погружением в среду?
Мне в свое время советовали друзья и говорили, что у v&a education добротные курсы английского языка для взрослых. Звоните, пробуйте, узнавайте — всегда рад пополнить свою карму))
За какой минимальный срок можно выучить английский взрослому человеку до уровня, когда нэйтив перестанет чувствовать «дискомфорт» при общении с «иностранцем»?
Я работаю с иностранцами, мой английский — intermidiate, так что проблем не возникает, в крайнем случае я говорю, что это не мой родной язык и я могу делать ошибки. Все иностранцы относятся к этому снисходительно. На самом деле мы так же относимся к этому. У меня была одноклассница в школе, которую звали Наринэ. Она плохо училась по русскому, потому как ее языком был совсем не русский. То же самое с моей знакомой из Татарстана, несмотря на то, что она с 6-ти лет живет в России — иногда она очень странно строила предложения типа «за задней дверью около мусорки» и так далее. Так что на самом деле ввиду моего опыта, иностранцы спокойно относятся к тому, что ваш уровень языка не на высоте и вы делаете ошибки. Когда-то кто-то «наехал» на меня, что у меня есть ошибки в тексте, когда я отвечаю клиентам, на что несколько клиентов (изначально говоривших на английском) вступились за меня, сказал, что неважно, что человек делает ошибки, потому как он учится и самое главное, что мы понимаем друг друга.
Почему в российских школах на уроках английского учат, что ужин — это «supper», хотя так никто не говорит в англоязычных странах?
Dinner — это последняя основательная еда за день, а Supper — это легкий перекус, имеющий место быть либо до, либо после Dinner-a в зависимости от времени. То есть в корректном английском на самом деле supper — это или полдник ( в случае позднего ужина), или вечерний перекус (в случае основательного обеда). Объяснять этот нюанс третьекласснику — зря голову ломать. Гораздо понятнее прямой «перевод»: dinner = обед, supper = ужин.
Конечно, в современном англоязычном обиходе никто не заморачивается этими деталями и понятие Supper устарело и практически вышло из употребления. Но при этом Dinner сохраняет гибкость: в будние дни я могу пригласить свекровь на dinner в семь вечера (скорее не могу), а по воскресеньям она приглашает нас на dinner к трём. А наши кузены-фермеры на диком ирландским западе вообще кушают dinner в полдень, потому что жизнь-борьба.
Куда эмигрировать из России, если у вас посредственный английский и вы фрилансер со средним достатком?
В Новую Зеландию!
Можно подтянуть английский и получить образование гораздо дешевле, чем в других англоязычных странах.
Лучшие миграционные возможности для граждан РФ. Надо пользоваться, пока есть возможность.
Высокий уровень жизни и безумно красивая природа!
Как подтянуть английский с уровня intermediate для сдачи IELTS и научной деятельности?
Из личного опыта:
Читать научную литературу по своему профилю на английском и выписывать незнакомые слова/ заносить их в словарик на сайтах для изучения языка вроде Lingualeo, Wordsteps, etc. Если сразу сложновато читать научные статьи, то можно начать с менее сложных научно-популярных по нужной по теме.
Регулярно проходить тренировки на сайтах, куда занесены слова, или просто повторять их, если записаны в тетрадь.
Параллельно подтягивать грамматику (в сообществах ВКонтакте можно найти множество сканов отличных учебников) и готовиться непосредственно к IELTS с его спецификой. Для этого рекомендую сайт Доминика Коля dcielts.com и серию Cambridge IELTS, которая состоит из заданий, идентичных настоящему тесту, за много лет (также доступна на просторах сети).
Мне хватило полгода самостоятельных занятий, чтобы участвовать в групповой работе с иностранными студентами и презентовать результаты, но еще год после этого готовилась к тесту с помощью репетитора. Если есть возможность заниматься с кем-то, это должно серьезно помочь. Тогда нужно попросить преподавателя уделять время и изучению профессионального языка, и отдельно натаскиванию на тест.
Из онлайн сервисов мне больше всех нравится Lingualeo, потому что тексты для изучения новых слов можно читать прямо на сайте (да хоть сериалы или TED-talks смотреть), и слова, которые не знаете, автоматически заносятся в словарь для тренировки. Удачи!
Языковые курсы за рубежом эффективны ? (на 2-3 недели с проживанием) Или самому дешевле поехать и выучить ?
Нет. Это хорошо только для туризма, потому что школа обычно помогает с оформление документов: легче визу получить, школа, обычно ищет квартиру.
Я ездила на курсы (это был мой приз). Училась в крутой школе в центре Лондона
Мы за неделю сделали столько, сколько я с репетитором делала за одно занятие. При этом большую часть времени я была вынуждена слушать плохой английский моих одногруппников, потому что там же «активные методы обучения, обсудите в группе». В итоге, выходя с занятия, мой английский стремился к нулю. Простое общение с англичанами помогало куда больше — мозг включался в какой-то момент. А тут у них каша, у тебя каша. Лексика, которую мы проходили, не усвоилась, грамматику мне объяснили так, что в момент объяснения я перестала понимать то, что знала ))).
У большинства курсов английского языка задача, чтобы студент приятно провел время, а не научить языку. В моей группе были студенты, которые провели в Лондоне от 9 месяцев, и при этом у них был уровень владения языка «эээыывар».
Эффективнее всего заниматься самому или с хорошим репетитором-соотечественником, такие дела. Потому что, он может структурированно объяснить грамматику, и ему было необходимо проделать тот же путь, что и Вам.
Если очень хочется поехать, то хорошо бы найти носителя языка, который бы с вами там пообщался-погулял и с которым вы бы говорили. Найти можно на сайтах типа Interpals. Вот это будет эффективно.
А на языковые курсы можно ехать отдыхать 🙂
