Сценарий смотреть онлайн

Примеры сценариев к фильмам (на русском)

Сценарии и переводы сценариев к известным фильмам. Обратите внимание, что большинство сценариев не отформатированы. Пример близкого к правильно отформатированному сценарию — Дикие штучки / Wild Things (1997). (Как форматировать сценарий). Примеры сценариев с правильным форматом («американка») лучше искать среди англоязычных (например, здесь).

Зарубежные фильмы:

• Бешеные псы / Reservoir Dogs (1991)
• В.Р. Мистерия организма / W.R. — Misterije organizma (1971)
• Ведьма Из Блэр: Курсовая С Того Света / The Blair Witch Project (1999)
• Декалог / Dekalog (1989)
• Звездный десант / Starship Troopers (1997)
• Крик / Scream (1995)
• Очень страшное кино / Scary Movie (2000)
• От заката до рассвета / From Dusk Till Dawn (1995)
• 8 миллиметров / 8MM (1999)
• Эд Вуд / Ed Wood (1994)
• Дикие штучки / Wild Things (1997)
• Чужой против Хищника / AVP : Alien vs. Predator (2004)
• Умница Уилл Хантинг / Good Will Hunting (1997)
• Теорема / Teorema (1968)
• Андалузский пес / Un chien andalou (1929)
• День сурка / Groundhog Day (1993)
• Эд Вуд / Ed Wood (1994)
• Мюнхен / Munich (2005)
• Сириана / Syriana (2005)
• Криминальное чтиво / Pulp Fiction (1994)
• Матрица: Революция / The Matrix Revolutions (2003)
• Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded (2003)
• Достать коротышку / Get Shorty (1995)
• Джеки Браун / Jacky Brown (1997)
• Четыре комнаты / Four Rooms (1995)
• Аватар / Avatar (1995) (первоначальный)

Советские фильмы:

Российские фильмы:

Если у вас есть сценарии к другим известным фильмам, напишите нам, мы добавим их в список.

Есть ли у кого- нибудь сценарий русского фильма вышедшего в последние шесть лет?

Подстрочный перевод.
Меню по сценам.
Словарь терминов.
Перевод выделенного текста(Google).

Даже с минимальным английским можно бегло читать и изучать сценарии.

Добрый день, Денис.
Скажите пожалуйста у вас есть какой- нибудь сценарий нашего фильма вышедшего в последние года два- три?

нет, я ведь интересуюсь голливудскими

А к Голливудским фильмам вышедшим в последнее время у вас есть?

Здравствуйте. Хотелось бы увидеть воочию пару-другую сценариев для клипов (групп любого стиля). В общих чертах имею представление, как они пишутся, но лучше бы наглядно всё увидеть. К сценариям музыкальных клипов (на Западе) применяются такие же строгие критерии оформления и прочего, как к фильмам, или есть какие-то отличия, другие требования и т.д.? Заранее спасибо за ответы.

А как прочесть?? Открываю страницу со сценарием Матрицы — крокозябры, сохраняю в txt — то же самое!

14 сценарных онлайн-библиотек

Англоязычные и переводные, студенческие и классические, с сериалами и мультфильмами — представляем подборку электронных ресурсов с бесплатной базой сценариев

• 2016-04-11 12:00:00 11 апреля 2016
• 46652
• Евгений Белов

1Simply Scripts

2IMSDb

В этой библиотеке англоязычных текстов их можно сортировать не только по алфавиту, но и по жанру. Разработчики сайта постоянно поддерживают базу и добавляют сценарии относительно новых фильмов типа «Интерстеллара», «Выжившего», «Мстителей» или «12 лет рабства». В отличие от других подобных ресурсов, здесь собрана довольно неплохая коллекция анимационных фильмов.

3Screenplays for You

Огромная и бесценная англоязычная база сценариев, скринплеев и транскрипций культовых кинокартин всех времен и народов. Причем все отсканированные документы, представленные в формате pdf, можно отсортировать в отдельный список.

4script-o-rama.com

Очень странный минималистичный ресурс, автор которого уже довольно долго собирает англоязычные сценарии самых разных фильмов и заносит их в гигантскую таблицу, сортируя в алфавитном порядке. Никакой особой навигации он не придумал — только название фильма, тип, формат документа и долгий скроллинг мышкой.

5TV Writing

Данный англоязычный ресурс аккумулирует сценарии телевизионных проектов: пилоты, отдельные сезоны и серии знаменитых британских и американских сериалов и мультфильмов. Здесь можно обнаружить сценарии нескольких серий «Во все тяжкие», «Декстера», «Теории большого взрыва», «Друзей», «Южного парка» и многих других. Есть, кстати, похожий ресурс leethomson.myzen.co.uk с еще более скромным дизайном, где представлен подобный контент.

6gointothestory.blcklst.com

Блог американского сценариста Скотта Майерса («К-9. Собачая работа»), а также по совместительству «Официальный блог сценарного сообщества «Black List»», в котором, помимо полезных мастер-классов и актуальных новостей, можно найти подборку из более чем ста сценариев известных фильмов.

7Библиотека сценариста

Электронный ресурс, на котором выложены сценарии классических отечественных и зарубежных картин. Среди них «Москва слезам не верит», «Кавказская пленница», «Седьмая печать», «На последнем дыхании», «Бешеные псы», «Аватар» и многие другие. Всего на данный момент в базе находятся 28 текстов, большинство из которых можно прочитать только на сайте, но постепенно создатели выкладывают их в формате pdf. Ресурс также позволяет скачать книги по кинодраматургии и учебные задания по работе над сценарием.

8Сценарист.ру

Помимо различной учебной литературы, на сайте выложены русские переводы сценариев некоторых известных зарубежных фильмов («Стокер», «В.Р. Мистерия Организма», «Теорема», «Декалог», «Звездный десант» и «Дикие штучки»), а также сценарии советских («Курьер», «Зеркало») и современных отечественных кинокартин («Эйфория», «Даун Хаус» «Четыре»). Кроме того, на сайте доступны тексты начинающих авторов в разделе «Конкурс сценариев» на главной странице.

9Kinomania

На сайте представлено 445 сценариев на русском и на английском языках. Их можно сортировать не только по жанру или по первой букве названия, но и по году создания, чего нет у других ресурсов, представленных в нашей подборке.

10Киноtime

Еще одна русскоязычная библиотека, в которой собраны не только переведенные сценарии (на данный момент их 16), но и авторские тексты российских писателей (300 произведений), приславших свои работы на сайт.

11Искусство кино

У журнала «Искусство кино» есть свой электронный архив, в котором, если покопаться, можно найти номера со свежими или редкими сценариями самых разных авторов. Как правило, эти тексты находятся в разделах «Сценарий» или «Чтение». Например, в майском номере за 1997 год найдете сценарий фильма «Туманные звезды большой медведицы» Лукино Висконти, а в октябрьском номере за 2000 год — «Космос как предчувствие» Александра Миндадзе.

12ВГИК 2000 — биржа сценариев

Это одна из первых сценарных онлайн-библиотек в России, созданная выпускниками ВГИКа еще в 1999 году. Изначально сайт задумывался как биржа сценариев, где любой желающий мог опубликовать свою работу или прочитать чужую. В то время интернет еще только развивался, продюсеры искали новых авторов, так что эта идея была в каком-то смысле революционной. Со временем сайт морально устарел и перестал обновляться, но загруженные работы (их более трехсот) доступны до сих пор. Среди них есть как студенческие опыты, так и истории, написанные достаточно известными сценаристами и режиссерами.

13Электронная библиотека МСА

Среди огромного количества литературы в этой библиотеке можно найти и сценарии (в одноименной вкладке). Всего собрано более 50 текстов, в числе которых сценарии фильмов «Брат», «Служебный роман», «Сталкер», «Криминальное чтиво». Большинство произведений представлено в формате fb2.

14Киносценарий

Не очень большая, но постоянно пополняемая подборка переведов. Есть удобная сортировка по жанрам, встречаются довольно любопытные сценарии к весьма заметным картинам (например, «Омерзительная восьмерка», «Залечь на дно в Брюгге» или «Кофе и сигареты»).